snow christensen e martineau